Уровень масла должен находиться между нижним и верхним изгибе у нашего щупа.То есть там где видишь насечки.
Держать уровень ближе к верху или к низу,-это не принципиально.
Проверять уровень на холодном или на тёплом двигателе - тоже не принципиально.