У меня на Пассате В3 доносился дребезжащий звук тоже из-под кожуха ремня ГРМ. Снял натяжной подшипник и из шприца под сальник залил немного масла. Звук пропал, но не на долго. Попробуй снять кожух ремня ГРМ и послушай подшипник через деревяшку, если возможно. Удачи!!! У меня кстати такой же движок.
